High tech

La VF de MONICA dans FRIENDS nous RACONTE TOUT sur le DOUBLAGE en France (IA, travail,..)

Monica dans Friends, Ambessa Medarda dans Arcane, Rem dans Death Note, Annalise Keating dans Murder, Rox dans Rox et Rouky... Tous ces personnages ont un point commun : être incarnés en VF par la géniale Maïk Darah, comédienne de doublage depuis plus de 50 ans. Rencontrée lors du festival Séries Mania, à Lille, le 23 mars 2025, l'actrice nous a raconté les coulisses de son métier et son évolution, notamment l'impact inévitable de l'IA dans les domaines artistiques. Sommaire 00:00 - Maïk Darah, comédienne de doublage 01:12 - Doublage et conventions 02:19 - Le doublage en animation 04:09 - L'évolution du doublage 05:45 - Les séries préférées de Maïk Darah 06:14 - L'IA et le doublage L'article par ici ► https://numerama.com --- Abonnez-vous à notre chaîne ► https://youtube.com/c/numerama Retrouvez toutes nos playlists ► https://www.youtube.com/c/numerama/playlists --- Rejoignez-nous : Notre site ► http://www.numerama.com/ Twitter ► https://twitter.com/numerama Instagram ► https://www.instagram.com/numerama TikTok ► https://www.tiktok.com/@numerama Facebook ► https://www.facebook.com/Numerama/ ️ Twitch ► https://www.twitch.tv/numerama